-
1 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
-
2 piping of black
Макаров: окантовка чёрной кожей, отделка чёрной кожей -
3 piping of black leather
Общая лексика: окантовка чёрной кожей, отделка чёрной кожейУниверсальный англо-русский словарь > piping of black leather
-
4 leather
1. n кожа2. n ремень, поводstirrup leather — путлище, стремянный ремень
3. n футбольный мяч; мяч в крикете4. n наконечник бильярдного кия5. n боксёрские перчатки6. n сл. бумажник; кошелёк7. n разг. человечья кожа8. v крыть, переплетать кожейleather paper — бумага < под кожу>
9. v разг. пороть ремнём, колотить10. v разг. упорно, много работатьto leather away at the job — работать на совесть; работать засучив рукава
Синонимический ряд:tanned hide (noun) buckskin; buffalo hide; cowhide; deerskin; goatskin; rawhide; sheepskin; shoe leather; tanned hide -
5 black out
1. phr v вычёркивать, вымарывать2. phr v заливать часть текста чёрной краской3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать4. phr v на мгновение терять сознание или слепнутьblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
5. phr v заглушать6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
6 leather
кожа; переплетать кожейAmerican leather — американская кожа; имитация кожи для дешёвых переплётов
diced leather — кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками
-
7 patent leather
лакированная кожа, лак -
8 piping
1. n игра на дудке, свирели2. n звуки свирели3. n высокий, тонкий или резкий голос4. n пронзительный, резкий звук; писк5. n пение птиц; свист; насвистывание6. n звук, издаваемый пчелиной маткой7. n разг. плач, рёв8. n кант9. n отделка кантом10. n кул. сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор11. n кул. украшение12. n кул. трубы; трубопровод; система труб13. n кул. укладка труб14. n кул. перекачивание по трубам15. n метал. образование усадочных раковин16. n метал. усадочная раковинаотводок, отросток
17. n метал. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча18. a играющий на свирелиpiping satyr — сатир, играющий на свирели
19. a пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
20. a арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальныйСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; sharp; shrill; thin; treble2. border (noun) border; edging; fringe; hem; rim; selvedge; skirting; trimming; turned-up edge3. conducting (verb) carrying; channeling or channelling; conducting; conveying; funneling; siphoning; transmitting -
9 cup leather
-
10 dressed leather
English-Russian big polytechnic dictionary > dressed leather
-
11 embossed leather
English-Russian big polytechnic dictionary > embossed leather
-
12 enamelled leather
English-Russian big polytechnic dictionary > enamelled leather
-
13 japanned leather
English-Russian big polytechnic dictionary > japanned leather
-
14 technic leather
English-Russian big polytechnic dictionary > technic leather
-
15 technical leather
English-Russian big polytechnic dictionary > technical leather
-
16 wax leather
-
17 piping
1. [ʹpaıpıŋ] n1. 1) игра на дудке, свирели2) звуки свирели2. 1) высокий, тонкий или резкий голос2) пронзительный, резкий звук; писк3) пение птиц; свист; насвистывание4) звук, издаваемый пчелиной маткой3. разг. плач, рёв4. 1) кантpiping of black leather - окантовка /отделка/ чёрной кожей
2) отделка кантом5. кул.1) сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор ( на торте)2) украшение ( тортов)6. трубы; трубопровод; система труб7. укладка труб8. перекачивание по трубам9. метал.1) образование усадочных раковин2) усадочная раковина10. сад. отводок, отросток11. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча2. [ʹpaıpıŋ] a1. играющий на свирелиpiping satyr - сатир, играющий на свирели
2. пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice - тонкий, писклявый голос
piping breeze /wind/ - свистящий /воющий/ ветер
3. арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальный♢
piping hot - а) очень горячий; с пылу с жару; the day was piping hot - в тот день жара была страшная /ужасная/; a pie piping hot out of the oven - пирог с пылу с жару /прямо из печки/; б) новоиспечённый; совершенно новый, свежий
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский